缅甸华文教育逐渐恢复
(仰光讯)随着缅甸调整内外政策,以及与中国扩大经贸和文化交流,中断近40年的华文教育正在以多元化的态势逐渐恢复,中国汉语水准考试(HSK)也风行。
缅甸华族人口约250万,以祖籍福建(闽)人最多,云南(滇)次之,广东(粤)第三。闽粤主要聚居在首都仰光和俗称下缅甸的中南部,上缅甸的北部曼德勒等地则以滇籍为主。
年轻一代不会华语
中新社报道,据缅甸华商会、缅甸福建同乡总会和缅甸广东工商总会等华社社团的资料,在1960代排华之前,缅甸全境华校小学有300多所,初中和高中200多所;1960年代中后期全部收归国有,大多改为政府学校,停用华文授课,华校形态基本消失。因此,如今40岁左右的缅华基本没有受过中国语言文化教育,大多不会华语。
不过,即使在华校被取缔时期,不少老一辈缅华热心开设家庭华文补习班,利用政府学校课余时间授课,并且按照政府规定每班不超过20人。也有一些华人子弟到寺庙念中文佛经,接触华文华语。
1980代末,缅甸政府逐步调整内外政策,缅华教育的环境相对宽松,一些家庭补习班合并和扩充,华社以补习班名义开办华文学校,有的规模达到了数百人,甚至上千人。
由于缅甸与中国边界贸易的需要,缅北地区对华文教育需求较为迫切,各类华文学校获得地方政府的许可,纷纷开办,不少缅甸人也将子女送到华校学习。
缅北还有果敢文学校。
果敢族是明代汉族后裔,果敢文字与汉文相同,但发音近似云南方言。果敢文学校因属少数民族的语言学校,始终没有中断。目前有十几所,且颇具规模,每校学生千人左右,有的还办初中和高中。因此,上缅甸华族子弟对华文的学习没有年龄断层。
相比而言,下缅甸仰光地区华文教育的发展较为缓慢,至今只有几所华校。
其中,2002年底由缅甸福建同乡总会捐资开办的“福星语言与电脑学苑”,已开设八个汉语程度班、六个水平考试班、八个汉语会话班,以及五个电脑培训班,有近800名10岁至30岁的华族学生。
由缅甸华商会、福建同乡总会和广东工商总会等八个华社联办的“东方语言与商业中心”,开办一年多以来接受学生200多名,先后开办以汉语考试为脉络的五种华语程度班,七个级别的半日制华语教学和全日制英汉双语幼儿园。
此外,每年5月由中国国家教育部与缅甸国家教育部联办的中国汉语水准考试,已举行三年,成为各家华文补习学校的教学目标。
汉语水准考试分为基础、初中等和高等几个水准测试等级,还有商务、旅游和文秘等行业水准考试系列,
缅南和缅北的华文补习学校,普遍开设汉考班,并以此为衡量学生的成绩标准。
曼德勒由福建同乡会创办的福庆学校,缅华副校长李祖清是云南师范大学汉语言文学专业的在读博士。他用字正腔圆的华语说,该校每年约有100名学员参加汉考,除了华族学生,也有不少是其它族群的青年,及格率超过90%,学校则把证书作为汉语专业的毕业证。
教师到中国学汉语
该校不少优秀毕业生派往中国大陆学习汉语教学后,已返校成为新一代的汉语教师,由于他们通晓缅语和汉语,使教学成效提高颇快。
该校一群10岁左右的学生也利用互联网搜索中文网站,几位年轻的女教师甚至在中文网站注册信箱。 调整字体: 【大号】【中号】【小号】
|