沙祖康其实可以实话实说

石头狮子

14:44 2006-8-18

    对于沙祖康以下的发言，除了“美国不应告诉中国该如何做”外，其余是我听到后十分喜欢的。我为什么不喜欢“美国不应告诉中国该如何做”这个说法？因为这个说法的含义过于丰富，可以理解它为：“美国不应告诉中国该如何做，而应该命令中国如何做”、“美国不应告诉中国该如何做，而应该说服中国该如何做”、“这是美国人的秘密，所以，美国不应告诉中国该如何做”等等。这里面的“告诉”，听起来让人十分不舒服。这个说法是一个句子的后半部分，前半部分是“美国该如何做，这是美国的主权。”若让我来说这句话，我会选择这样几种句式：1、美国该如何做，这是美国的主权，但中国不是美国的一个州，不是美国的附庸，美国没资格对中国下命令。2、美国该如何做，这是美国的主权，同样道理，中国人做什么事，是中国的自由。3、美国该如何做，这是美国的主权，但美国却让中国也怎么做，这太可笑了；难道中国也要学美国去伊拉克杀人放火抢劫吗？4、美国该如何做，这是美国的主权，但希望美国懂得这样一个道理：中国也是一个主权独立的国家。5、美国该如何做，这是美国的主权，若要指挥中国也怎么做，就太狂妄了。6、美国该如何做，中国早已经建议过了，但美国不听，一定要倒行逆施，一意孤行，这就没办法了。美国是个主权独立国家，包括中国在内的国家虽然可以奉劝美国信仰和平，但美国是否接受和平建议，我们暂时就没什么强制措施了。美国有美国的非和平方式，中国有中国的和平方式，希望美国不要继续推销自己的非和平手段了。7、美国该如何做，这是美国的主权，中国跟美国不同，中国一贯坚持和平方式解决问题，希望美国不要继续推销自己的非和平手段了。等等。（完）

附录

沙祖康要求美国在军费问题上"闭嘴"
http://www.zaobao.com/special/newspapers/2006/08/bbc060818.html
（英国）BBC新闻   (2006-08-18)
 
　　中国常驻日内瓦联合国代表沙祖康说：美国在中国军费问题上应该"闭嘴"，任何国家如果支持台湾独立，中国都将"别无选择"，不惜一战。

　　外交官沙祖康是在接受BBC采访时说出这番措辞极其强硬的话的。

　　他说：美国没有理由对中国的军费说三道四，因为美国的军费占全球全部经费的一半，"而中国的人口是美国的五、六倍。"

　　沙祖康说："在这个问题上美国最好还是闭嘴！美国该如何做，这是美国的主权。但美国不应告诉中国该如何做！"

　　今年三月，中国人大批准军费增加14.7%，达到350亿美元。不过美国国防部表示中国的实际军费是这个数字的二至三倍。

　　美国在2006年的军费是4190亿美元。

"别无选择"

　　在台湾问题上，沙祖康说："台湾宣布独立的那一刻，不管谁支持它，中国都将别无选择。"

　　他说："不管台湾有多大，它的每一寸土地，都比我们人民的生命还珍贵，中国在这个问题上永远不会让步。"

　　今年七月，中国国防部长曹钢川说，中国军队"不会容忍台独势力以任何名义、任何方式把台湾从祖国分离出去。"

调整字体: 【大号】【中号】【小号】