《人民网常务副总裁蒋亚平谈哈佛一年随感》（电子版）读后感

作者 石头狮子

21:56 2006-8-30

伴随着某高速旋转的汽车轮子，阿平利用人民网的平台，与网友们进行了一次比较有影响的交流对话；现在某的轮子停止了运动，阿平应该也该干什么干什么去了。某得空粗略地查阅了《人民网常务副总裁蒋亚平谈哈佛一年随感》（电子版），现在，说一说读后感中最先形成的一个感想。

某刚停下来，满身的汗，所以只是粗略地阅读了《随感》的前半部分，但感觉已经有了：阿平现在说话的口气，汉语中夹带着浓重的西语味道，那是尾巴，在汉语中称为补语。例如，“……。我们可以一起回答吗？”“……。你能帮我吗？”这个句式在西语中，是典型的“DO U……”口气。

西语的习惯代表着西方人的生活习惯，汉语的习惯建立在东方人的思维之上，东方人能够包容，而侵略则是西方人的习惯，体现在语言上，西语看起来谦虚，但明显具有挑衅味道，例如“我们可以一起回答吗？”“你能帮我吗？”等等。挑衅的背后是什么？当然就是在可以时，实施侵略。

一个典型的西语句子放在汉语里，在我看来，哪怕她原本是一个独立的句子，但在汉语的习惯中，最好还是作为半句话比较合理，不应该成为一个单独的句子，否则所在的每一句话都会成为一段话，就复杂了。当“DO U……”作为半句话存在于某个句子中时，她的谦虚姿态高些，因为含有诚恳，让人感觉到诚恳；但是，作为一段话中的一句话时，她就是一个挑衅的样子了。（全问完）

附录

人民网常务副总裁蒋亚平谈哈佛一年随感
[刷新]

[蒋亚平]:各位朋友好！很想念大家！  [13:59]

[孤寂的空灵]:蒋总裁到！全体都有了～～～～～立正！敬礼！  [14:00]

[蒋亚平]:我也向大家敬礼！  [14:00]

[smxking]:询问蒋总裁：哈佛的精神了解多少，学了多少，有多少可洋为中用，请介绍一下？  [14:02]

[蒋亚平]:好问题！哈佛的精神是什么？我们可以一起回答吗？  [14:02]

[孤寂的空灵]:请问蒋总裁：人民网真的很人民吗？你自己在内心里是怎么看的？敢说真话吗？  [14:08]

[蒋亚平]:为人民说话，反映人民心声，真的是我们人民网的愿望。  [14:08]

[此页无正文]:蒋亚平先生：您现在是否继续担任人民论坛坛主？？？  [14:08]

[蒋亚平]:我只是人民网的一名职工，当然也是坛主之一。  [14:08]

[smxkin]:请问蒋总裁：你敢实话实说吗，你带着有色眼镜看美国吗  [14:08]

[蒋亚平]:可能，总是有点颜色的。  [14:08]

[思想碎片]:蒋总裁这儿怎么不民主呢?不对呀!  [14:09]

[蒋亚平]:“帽子”太大了点吧！感谢你支持强国论坛。  [14:09]

[一天一地一广仔]:请问丁一，在美国都有什么收获？介绍一下你的学习和生活，和在国内有什么不同？  [14:10]

[蒋亚平]:简单来讲，是三点，英文进步了点；生活能力强了点；第三是对美国和中美关系了解多了点。  [14:10]

[李晓明]:请丁一介绍一下，您是在哈佛的肯尼地迪中心进修的吗？请介绍一下那里的情况 ,听说那里接待了许多中国政府部门以及高校的人士，是中美之间知识界交流的一个平台  [14:11]

[蒋亚平]:我也在肯尼迪政府学院选过课，不过，我这个项目不属于哪个学院，哈佛的所有课程我们都可以选学。包括麻省理工大学（MIT）。  [14:11]

[子曾经曰过]:丁一，去哈佛学什么去了？  [14:12]

[蒋亚平]:主要是互联网和媒体。  [14:12]

[阿信2]:请问蒋亚平：你对哈佛大学印象最深的是什么？  [14:13]

[蒋亚平]:第一校园美；第二，教授质量高；第三、学生学习认真，生活也很好。第四，没有框框；第五，人的皮肤颜色多样化。第六，吃饭、开会总是有点红酒。第七、英语一流。  [14:13]

[一天一地一广仔]:丁一，你如何看待强国论坛的未来？作为坛主你觉得强坛应当如何创新？  [14:14]

[蒋亚平]:强国论坛的未来是清楚的，它永远和我们的国家和人民日报社和人民网共命运。  [14:14]

[阿信2]:请问蒋亚平：你认为美国人聪明还是中国人聪明？  [14:15]

[蒋亚平]:有时中国人聪明点，有时美国人聪明点。关键是不要犯糊涂。  [14:15]

[2108]:蒋亚平:你选了些什么课?可以列出来看看吗?  [14:16]

[蒋亚平]:七门课：第一学期四门课：分别是：互联网和科技政策技术、数字化社会、领导力和组合资源、英语。第二学期三门课：都与中国有关。分别是：现代中国的兴起、孔夫子和中国哲学、当代中国政治和经济。  [14:16]

[人人慰问]:蒋亚平先生，你们论坛的系统经常不稳定．速度缓慢，各种错误经常出现你们没有能力维修还是什么？  [14:18]

[蒋亚平]:确实有时候有些问题，不好意思，我们努力改正。  [14:18]

[红梅牌]:蒋总：就您所了解的哈佛与您了解的北大、清华有什么区别？学术氛围、师资及差距在那里？他们的学校在大规模的搞基本建设吗？他们的教师和国内的教师想的做的有什么不同？  [14:20]

[蒋亚平]:北大清华都是我非常喜欢的学校。他们在国内都是超一流的质量，在海外也有很大的影响。我在哈佛和美国遇到不少来自北大和清华的同学。他们都非常杰出，很给我们中国人长脸。他们在中国学生里的影响力很大，据我所知，哈佛学生和学者联合会、学生会主席几乎全被北大学生包办了。与哈佛比，可能还是有一些差距。主要不是生源的质量，我想教授质量，教学方法还有资金差距是明显的。这有一个过程。  [14:20]

[一天一地一广仔]:丁一，在美国也经常关注国内吧？你都关注过国内的哪些热点问题？  [14:22]

[蒋亚平]:确实关注国内的情况，比如说“两会”，包括媒体和互联网的发展。  [14:22]

[阿信2]:蒋亚平：你喜欢中国还是美国？  [14:24]

[蒋亚平]:当然喜欢中国。不过在美国待了一年，也确实发现他们有一些令人欢喜的东西。  [14:24]

[2108]:蒋亚平:在哈佛呆的的一年时间是和中国学生一起多还是和美国学生一起多?是吗？  [14:25]

[蒋亚平]:我这个项目，只有一个是中国人，所以，应该说和美国人在一起的时候会多一些。也是好事，对英语学习有好处，也有益于我多了解美国和美国人。今年上半年，和中国的学生接触的逐渐多了起来，主要是想从他们那里得到一些学习和生活上的帮助。  [14:25]

[西李湾]:蒋总裁,强国论坛有价值的文章能不能推荐到人民日报,权做抛砖引玉,论坛本身没有权威性  [14:25]

[蒋亚平]:好建议，我们也推荐过一些。以后可以在这方面多做一些事情。  [14:25]

[落星田]:与你一起去学习的人是些什么人。是中国政府的定期交流计划吗？目的是什么？你感觉达到了目的吗？ 学成后你感觉有变化吗？变化在哪？你回来后想将这些变化体现在工作中吗？你将为强坛带来哪些变化？  [14:32]

[蒋亚平]:我们一共24个人，中国人就我一个。其他有12个美国人，11个来自世界各国的，比方说，英国，澳大利亚,阿尔巴尼亚、南非、哥伦比亚、巴基斯坦、巴勒斯坦.  [14:32]

[阿信2]:蒋亚平：你获得美国尼曼奖后对你的生活有何影响？  [14:33]

[蒋亚平]:一切都正常。  [14:33]

[李晓明]:丁一是强国论坛创始人之一，据您的了解，您如何界定互联网的自由精神？为什么?美国人当初在设计互联网的时候放弃了身份人证这样的技术环节，他们对于这样一个完全自由的东西当初有没有想到对它实行管理，据您了解他们有没有在管？是怎么管理的？我们今天实行实名制的试点，这和互联网的自由精神抵触吗？美国人有没有实名制？  [14:36]

[蒋亚平]:我真的一直在思考这个问题，十年多了，还没有发现一个理想的答案。你能帮我吗？  [14:36]

[思想碎片]:请蒋总:在美一年,作为舆论工作者,在言论方面,最大的感触是什么?  [14:37]

[蒋亚平]:我感触太多了。第一，我觉得美国人媒体的言论在很多时候，特别是在一些特殊的时期，和美国政府有非常密切的关系。第二，中国媒体关于中国的报道，总的看起来还是比较充分的，可以从这些报道中感觉到中国发展的基本脉络。第三，中国的新闻工作者可以更勤奋一些，更动脑子一些。  [14:37]

[阿信2]:蒋亚平：你最经常上的网站是什么？  [14:38]

[蒋亚平]:你问的是在美国吗？纽约时报、人民网。  [14:38]

[阿信2]:你最大的愿望是什么？  [14:38]

[蒋亚平]:很难说我最大的愿望是什么，不过，我一直希望有时间和强国论坛的朋友们畅怀聊天。  [14:38]

[阿信2]:蒋亚平：你的业余爱好是什么？  [14:38]

[蒋亚平]:和大家一样，活动活动。在美国主要是打太极拳。有时候也跑步，偶尔游游泳。  [14:39]

[一天一地一广仔]:丁一，在美国做过什么采访活动吗？  [14:40]

[蒋亚平]:没有。  [14:40]

[把弄国粹]:捧得太多！缺了踩——问一个有些难堪的问题：丁一，去美国学中国哲学，与美国人来华学英语有区别吗？  [14:41]

[蒋亚平]:真是好问题啊。我开始并没有准备挑这门课。主要有两个原因：一个是这门课的教授是杜维明先生，我想当面感受一下他，学到一些东西。第二，这门课涉及的中国内容较多，我的英语不是那么地道，听跟中国有关的课，语言上舒服一些。  [14:41]

[MMMMM]:丁一:有没有考虑过到平壤大学再读一年,这样你就更有比较了,对左右都有交代  [14:43]

[蒋亚平]:好主意。我去过平壤一次，从外观看，一个可能是世界上最美丽的城市之一。  [14:43]

[监督舆论pk舆论监督]:蒋嘉宾:人大副委员长盛华仁:直选乡长镇长不符法律规定 ,新浪的这个消息是真的吗?  [14:44]

[蒋亚平]:你可能真的需要去找新浪去核实。再告诉我。我也认为这是一条值得重视、应该核实的新闻。  [14:44]

[2108]:蒋亚平:确实很想知道你的毕业论文是什么.  [14:47]

[蒋亚平]:没有让我们交毕业论文。我偷懒也就没写。自己写了一些随手的东西。  [14:47]

[子曾经曰过]:丁一，按照本坛惯例，你必须透露：这次去美国，是公费还是自费？  [14:48]

[蒋亚平]:属于公派，但经费由对方负责。  [14:48]

[阿信2]:蒋亚平：你认为中国会超过美国吗？  [14:49]

[蒋亚平]:你提出了一个在哈佛经常讨论的问题，答案通常是这样两个：会，不会。我认为，如果我们的国家不犯或少犯错误，同时，美国经常犯象伊拉克战争这样的错误，中国就一定会超过美国。总的想法是，我们现在少想去怎么超过美国，而是脚踏实地，虚心学习，埋头苦干，温温恭人，我们中国一定会得到我们应该有的东西。  [14:49]

[一天一地一广仔]:丁一，在美国有没有探究过美国是如何强大的问题？你认为中国的强大和和平发展应具备的环境和条件？  [14:52]

[蒋亚平]:和哈佛的学者和学生探讨过，其实答案早有了，中国人老话，美国还是“天时地利人和”，这方面的材料很多，我不是专家，谢谢。  [14:52]

[山东棒子来了]:蒋总，说句实在话，您作为人民网的副总，学习归来以后，如果人民网并没什么实质变化的话，那就不是失望那么简单了。  [14:53]

[蒋亚平]:我在外面学习这一年，人民网有很大的发展，包括强国论坛，我们也面临强大的竞争，我愿意和我的同事们和关心我们的网友一起努力。  [14:53]

[扬子尖]:蒋总，您从美国学习一年，有直观感受，请您谈谈对美国的看法，好吗？  [14:56]

[蒋亚平]:这超出我的专业范围，我试着这样回答你的问题，就是向你提关于美国和全球化的四个问题。这四个问题，我在哈佛向美国教授和到美国访问的中国教授提出过：一、美国是一个帝国吗？第二、如果美国是一个帝国，911是美国的拐点吗？第三，如果美国是一个帝国，过去所有历史上关于帝国的规律，在美国身上起作用吗？第四，如果说现在正在加速全球化的世界类似中国先秦时的战国时代，那么未来谁是秦？我希望能从你这里得到指教。  [14:57]

[一天一地一广仔]:丁一，现在回到中国有什么打算？  [14:58]

[蒋亚平]:好好学习，天天向上。  [14:58]

[思想碎片]:请问蒋总:你对强坛网友对论坛的企望做过调查和总结吗?总体的心声主要是哪些??  [14:59]

[蒋亚平]:我下次回答你这个问题可以吗？  [14:59]

[论坛搬运工]:蒋总，你说说，美国人民对我们的认识达到了我们一般民众对他们的认识程度了吗？  [15:01]

[蒋亚平]:十万八千里。  [15:01]

[论坛搬运工]:丁一，留学归来，你觉得强国论坛该如何定位？目的是什么？今后的发展方向呢？  [15:02]

[蒋亚平]:大的定位早就有了。那就是，让党和政府满意，让网民满意。以后也还是这样吧。您看呢？  [15:02]

[A温州之鹰A]:蒋先生:看来你也是经常有上论坛的习惯,人民网论坛你也是熟门熟路啊.  [15:03]

[蒋亚平]:谢谢温州之鹰。  [15:03]

[窃不算偷]:蒋同志是否与茅于轼一样认为美国是和谐社会呢？  [15:09]

[蒋亚平]:美国社会和谐的地方很多，不和谐的地方也很多。而且，是大的不和谐，比如说，关于伊拉克战争，关于同中国的关系争论很大。  [15:09]

[监督舆论pk舆论监督]:蒋嘉宾:对美国的教育有感触吗?如果有,谈谈中国美国之间的创新教育的直观的差别,谢谢  [15:11]

[蒋亚平]:有一些不过在美国时间很短，不知道对不对。两点印象最深：一是学生上的课并不多，一学期一般三、四门课，五门课就是很少的了，但是，学生们还是累得要死，阅读材料很多，教授对作业的要求也很严，特别是本科生，学习很辛苦。第二，上课比较开放，也就是我们常说的启发式教育，课上问题多，讨论多，结论少。  [15:12]

[雨溪晴]:蒋总裁，学生有一事不明——干吗大伙全叫你丁一呢？  [15:12]

[蒋亚平]:这是我七八年上大学时，给自己取的一个笔名，当时只是想简单，后来，在强国论坛注册，就用了这个名字。  [15:12]

[千僖海涛]:小丁，还记得除夕夜说的那几句话吗  [15:13]

[蒋亚平]:不好意思，不记得了。  [15:13]

[直言了]:丁一：在美国看到过哪家报社是表扬赞颂政府的么？嘻嘻！  [15:17]

[蒋亚平]:太多了，我就不细说了。包括一年前的《纽约时报》。  [15:17]

[雨溪晴]:丁一，请你解释美国这么一个令人匪夷所思的事情—— 美国是一个基督教文化背景的国家，她的知名大学却居然叫“哈佛”。鲁楠，拜托不要删，给点幽默感好吗，不要让人以为你的幽默抠出来跟范师傅智商差不多  [15:18]

[蒋亚平]:我不认为这是一件匪夷所思的事情，同一个世界，同一个梦。  [15:18]

[发誓永不翻案]:请问蒋亚平：在美国你遇到许多热心的美国朋友吗？比如……  [15:27]

[蒋亚平]:遇到许多，美国和其他国家，一次我在肯尼迪公园碰见一个美国退休老人，他坐在草坪边的椅子上看书，我打完太极拳靠着他坐下，两人说上了话，我问他：“你为什么在这里看书？”他说：“安全。”原来，他的家不在哈佛所在的城市，而是属于波士顿的另外一个小城，他告诉我：“你所在的这个地方不能代表真正的美国，这里都是有钱人，离这里30公里远的地方，你可以去看看，完全是另外一个世界。”他说的就是他住的地方。当时我就随他去了，原来是一个墨西哥人和第一代中国早期移民密集居住的地方，卫生条件、安全条件都不太好，后来我们成了朋友，每个星期二他都在肯尼迪公园的那张椅子上等我，陪我说外语。还有一天他拿出一份简报，告诉我，哈佛的一个地方要举办一个关于中国的研讨会。他写过一本书，是关于未成年人的犯罪问题的，他说他还想工作，能多赚点钱用于帮助、解决未成年人犯罪问题。他常跟我谈关于中国的问题。他总希望我的外语能够更好一些，我说，欢迎他到中国，他笑笑，说“争取吧，”其实，我知道他是来不了的，他是属于美国的那种，目前处于低层的人，经济能力有限，回国了，我在梦中还见过他一次，我真的很想念他。  [15:28]

[蒋亚平]:好久没到这里来了，一种特有的温馨和幸福围绕着我，真的很感谢大家。与其他的中国学生和学者相比，我在美国的时间很短，不过一年，所学甚少，所知也不多，走马观花而已，家还是自己的好，国还是自己的好，当然到别的国家转转也好。转过了，回来了，现在丁一和大家又重新联系上了。我想还是刚才说的好好学习，努力工作，为大家服好务。  [15:34]

[蒋亚平]:谢谢各位朋友，谢谢版主“鲁楠”、速录小李和船山石。  [15:36]

调整字体: 【大号】【中号】【小号】