关于“妓”“嫖”“娼”等残废字词
简述
“妓”“嫖”“娼”本意,都指向具备轻歌曼舞技能专业人员,以歌舞为业。《广韵》:妓,女乐也。古称歌女,现指艺人。《河南府试十二月乐词 三月》(李贺):“军装宫妓扫蛾浅,摇摇锦旗夹城暖。”嫖:轻盈,敏捷,轻捷姿态。霍去病官至嫖姚校尉,诗赞“功成画麟阁 独有霍嫖姚”。娼本意倡,倡本意艺人,不分男女,擅长唱歌,领唱。诗经“叔兮伯兮 倡予和女”。
小考
妓:《广韵》:女乐也。
唐宋起,归类“专业技术人员”。其中,琴棋书画,诗词歌赋,文化,艺术修养,才能超凡卓越,市场承认者为歌女,艺人。《河南府试十二月乐词 三月》(李贺):“军装宫妓扫蛾浅,摇摇锦旗夹城暖。”
能够通过专业考核者,为文艺工作者。古代代表人物:李师师,柳如是。
目前亚洲地区汉字“妓”,多半还是特指“歌女”“艺人”,歌舞状态。例如日本“艺妓”。
嫖:轻盈,敏捷,轻捷姿态。
汉武帝姑姑馆陶公主名为刘嫖,霍去病官至嫖姚校尉,诗赞“功成画麟阁 独有霍嫖姚”。
娼本意倡,倡本意艺人不分男女,擅长唱歌,领唱。
诗经“叔兮伯兮 倡予和女”。
“妓”“嫖”“娼”本意,都指向具备轻歌曼舞技能专业人员,以歌舞为业。
小议
《万历野获编》(明 沈德符)写嫖不写闞,以嫖代闞,废闞废嫖。
2010年,上海律师叶满天提案指出"嫖"字构造存在性别歧视,倡议《通用规范汉字表》采纳修改字形意见,引发汉字性别语义学讨论。一些女字旁贬义词,例如嫌弃,嫉妒,妖怪,贪婪,奸臣,奴隶,狂妄,谄媚等,被列出,议论纷纷,莫衷一是,望洋兴叹,无可奈何。
一些字,字是字。是个字,不是个字。一些词,词是词,是那词,非那词。例如“同志”“先生”“小姐”“老师”等。现在,人们正常交往时,不容易相互称呼,稍不留神,十分尴尬,乃至忿怒。竹林一僧佛历三零五二年岁次乙巳蛇年六月卅日(2025年7月24日)竹林 调整字体: 【大号】【中号】【小号】
|