伦敦警方不因误杀却步 仍坚持向嫌犯头部开枪

　　（伦敦综合电）伦敦警察总监伊恩·布莱尔昨天表示，警方尽管误杀了一名巴西青年，但在必要时，警方仍会瞄准嫌犯的头部开枪。

　　法新社报道，伊恩·布莱尔就27岁的巴西籍青年德梅内塞斯(Jean Charles de Menezes)星期五在地铁车厢遭警察射杀事件，表示“负起全部责任”。

　　他对天空电视台说：“这是一起悲剧。市警对这起事件负起全责。对于死者家人，我谨此深表遗憾。”他强调，这并非“无故”的行动。

　　针对电视台访员提出警方在处理自杀攻击手事件时是否仍将执行格杀令，他答道：“他们必须这么做。因为警察没有理由向嫌犯的胸部开枪，因为那里可能藏着炸弹。警察没有理由向其他部位开枪，因为嫌犯倒下来后可能引爆炸弹，这是从其他国家，包括斯里兰卡得到的经验。在这种情况下，警察只能瞄准嫌犯的头部。”

　　另一方面，英国警方要求民众设身处地站在警察角度看待那名巴西籍电器工人遭枪杀事件，如果警方不当机立断对准备引爆炸弹的嫌疑分子采取激烈手段，死伤的将是无辜的民众。

　　法新社报道，英国警察首长协会反恐委员会主席琼斯指出，如果警察担心有人要引爆身上的炸弹，他们面对“严重的道德困境”。

　　他说：“我要求民众设身处地考虑这些通常是年轻的男女的处境，他们任务艰巨，公众必须了解，如果判断错误，可能导致数以百计的人丧命。”

　　“这是一个全新的局面，这个问题谈了好多年，现在我们面对的是在联合王国街头执行任务时的现实情况。”

　　他透露，英国应付自杀攻击手的警察，向以色列和斯里兰卡等频频发生恐怖袭击的国家取经。警察受训时，学习辨认自杀攻击手可能引爆炸弹的迹象，例如，这些人神不守舍，对周围的人视若无睹。

　　琼斯说，自愿接受这类特别训练的警察，都有“特性”，准备最终要置人于死地。我们是谈论有意要进行大谋杀的人，我们的首要任务是拯救生命，必要时我们必须采用极端暴力。

伦敦警察总长就巴西公民被误杀道歉

http://www.zaobao.com/special/newspapers/2005/07/bbc050725.html

（英国）BBC新闻   (2005-07-25)

　　对于一名巴西公民上周五被警员误杀，伦敦警察总长向死者家属道歉，但他不排除日后在追捕疑犯时还可能会有人被杀。

　　总长伊恩·布莱尔说：“这是一场悲剧，大伦敦警察局对此负全部责任，对于死者家属我只能够表达我最深切的遗憾。”

　　但伊恩·布莱尔同时指出，由于警方仍然在追捕自杀式炸弹袭击者，日后还可能会有人被射杀，因为警方对这类嫌疑人会继续实行“格杀物论”的政策。

　　与此同时，外交大臣施特劳也对事件表示极度遗憾，但他同时强调，警员在办事时也面对很大的压力。

　　他在BBC电台上说：“这些英勇的警察为伦敦市民追捕那些可能涉及恐怖活动的人。”

　　外交事件

　　由于被误杀者为巴西公民，事件已经上升到外交层次。

　　正在伦敦访问的巴西外长阿莫林周日（24日）在英国外交部与有关官员会晤，希望英国方面作出解释。

　　阿莫林表示：“巴西政府和民众对于一名和平的无辜市民被杀感到震惊和难以理解。”

　　据悉阿莫林并且已经与施特劳通过电话，前者称施特劳答应会进行全面调查，两人将在周一会晤。

　　死者家属悲痛万分

　　英国警方早前证实，被杀男子名叫梅内泽斯，今年27岁。英国警方已经发表声明说，梅内泽斯与伦敦爆炸案调查无关。

　　家属不满

　　据报梅内泽斯生前是一名电工，已在伦敦合法居住了三年时间。

　　BBC驻巴西记者指出，梅内泽斯曾经在巴西圣保罗市的贫民窟住过很长一段时间，那里的谋杀率有时候甚至比战场还要高。因此当上周五一大批便衣警察拔枪指向梅内泽斯时，他拔腿就跑。

　　梅内泽斯的亲戚认为：“道歉并不足够。我相信梅内泽斯之死是由于警察的无能。”

　　据死者的家人表示，梅内泽斯的尸体将会被尽快运回巴西。

调整字体: 【大号】【中号】【小号】