问：“皈依出有坏善逝应供正等觉本师释迦牟尼佛”“出有坏”怎样解释？

答：若使用中文，中文统一了，佛有十种名号：佛告摩纳。若如来出现于世。应供。正遍知。明行足。为善逝。世间解。无上士。调御丈夫。天人师。佛。世尊。

至于方言、各国语言怎么音译，不必深究，是语言学家、民俗专家等冷僻专业了，属学问，与个人修行关系不大。

有资料显示：“出有坏”的梵音译为薄伽梵，出，超生死涅槃二边；有，有六功德；坏，坏灭四魔。但不鼓励考究这些，非小语种、冷门专业，不会有成就，故考究无意义。竹林果方21:05 2014/3/1大别山

调整字体: 【大号】【中号】【小号】